Amon Amarth (ZWE)

...
Lees meer over deze band!

Saxon (UK)

...
Lees meer over deze band!

Arch Enemy (ZWE)

...
Lees meer over deze band!

Powerwolf (DE)

...
Lees meer over deze band!

Overkill (USA)

...
Lees meer over deze band!

Alestorm (GB)

...
Lees meer over deze band!

Whitechapel (USA)

...
Lees meer over deze band!

Hail of Bullets (NL)

...
Lees meer over deze band!

Ember Falls (FIN)

...
Lees meer over deze band!

INTO THE GRAVE 2016

6E EDITIE LEEUWARDER METALFESTIVAL.

De 6e editie van Into the Grave was er niet zomaar één. De legendarische thrash metal band Slayer speelde als headliner en het festival duurde voor het eerst twee dagen. Daarnaast traden ook Airbourne, Amaranthe, Scar Symmetry, Vektor, Gruesome, Kreator, Carcass, Exodus, Korpiklaani, Voivod, The Black Dahlia Murder, Unearth, Tribulation en Evil Invaders op.

De eerste namen voor 2017 zijn ook al bevestigd: Amon Amarth, Saxon, Arch Enemy, Powerwolf, Overkill, Alestorm, Whitechapel, Hail of Bullets en Ember Falls. Op een later tijdstip wordt de dagindeling bekend gemaakt. Wel is bekend dat Saxon de vrijdag zal headlinen en Amon Amarth zal op de zaterdag het festival afsluiten. Het festival wordt gehouden op 11 en 12 augustus 2017. Tickets vind je hier! De eerste duizend weekendkaarten kosten 35 euro in de voorverkoop. Als die op zijn, kosten de kaarten 45 euro.

Hou deze site en onze facebook in de gaten voor het laatste nieuws en alle info.

Preview 2017

NEWS

Into Darkness III

Op 3 december 2016 kleur Leeuwarden weer zwart! De derde editie van het blackmetalfestival Into Darness zal een speciale zijn. De Zweedse black metal pioneers Shining spelen een jubileumset ter ere van het 20-jarig bestaan en daarnaast treden ook Taake, The Ruins Of...

Amon Amarth en Saxon headliners Into the Grave 2017!

De Zweedse vikingmetalband Amon Amarth zal in 2017 het metalfestival Into the Grave afsluiten. De headliner voor vrijdag is de Britse heavymetalband Saxon, een van de leidende bands van de new wave of British heavy metal. Naast Amon Amarth en Saxon als headliners...

Into the Grave arrangement bij het WTC Hotel weer beschikbaar!

Net als de voorgaande jaren is het ook komend jaar weer mogelijk om in hetzelfde hotel je overnachten waar onze artiesten slapen! In samenwerking met WTC Westcordhotel Leeuwarden kunnen wij de bezoekers van Into the Grave een bijzonder aanbod doen. Je kan na Into the...

Into the Grave presents: Stars on Thrash!

Into the pit! Into the Grave en Neushoorn presenteren het spiksplinternieuwe ‘Stars on Thrash’ festival met de lekkerste en hardste thrash! En maak je borst maar nat, want één van de bevestigde acts is het legendarische Satan. Deze Britse band bestaat al sinds begin...

Arch Enemy op Into the Grave 2017!

De éérste dag van Into the Grave is al voorbij: de bands op vrijdag speelden stuk voor stuk strak en het optreden van Slayer was een hoogtepunt voor zowel de bezoekers als de Into the Grave-organisatie. De tweede dag is in volle gang en terwijl de festivalgangers zich...

Afterparty zaterdag 13 augustus

Twee dagen, twee afterparty's! Dat betekent dat je ook op zaterdag in poppodium Neushoorn voor een afzakkertje. The Midnight Ghost Train en Entrapment zullen hier nog optreden! Kosten voor de festivalgangers: niets! Bekijk het evenement op Facebook! The Midnight Ghost...

BANDS

Amon Amarth (ZWE)

Wij zeggen ‘Viking metal’ en dan denk jij aan waarschijnlijk aan Amon Amarth! Onder leiding van vleesgeworden vikingbevelhebber Johan Hegg nemen de Zweedse muzikanten je mee naar een plek waar goden met mythische wezens strijden, naar Walhalla waar het bier en de mede...

Saxon (UK)

Wie nog nooit van deze mannen heeft gehoord, verzoeken wij om snel onder de steen vandaan te kruipen, 1 van de 21 studio albums te kiezen en het volume op elf te zetten. Saxon bestaat al sinds de 70ies toen Graham Oliver en Steve Dawson de band “Son Of A Bitch”...

Arch Enemy (ZWE)

De Zweedse (en tegenwoordig ook Canadese) formatie Arch Enemy gaat al jaren mee en is één van de grotere namen in de melodische deathmetalscene. Met albums zoals Wages of Sin (2001), Anthems of Rebellion (2003) en Doomsday Machine (2005) en met brulboei Angela Gossow...

Powerwolf (DE)

Het Saarbrücker vijftal van Powerwolf heeft een liefde voor donkere mythes, vampieren, horror en religie. In het thuisland is de band al een ware sensatie: de albums komen in de hitlijsten terecht, zo stond Preachers of the Night zelfs op nummer 1! Wie de wolven al op...

Overkill (USA)

Jullie willen thrashmetal? Dan krijgen jullie thrashmetal van het hoogste niveau! De mannen van Overkill zorgen voor de nekpijn garantie tijdens Into The Grave. Het vijftal waaronder Bobby “Blitz” Ellsworth en D.D. Verni die al sinds het begin van Overkill aanwezig...

Alestorm (GB)

Vorig jaar moest de band helaas cancellen, maar dit jaar staan de piraten van Alestorm weer op het programma van Into the Grave. Dus verberg de rum en je dochters, want de schobbejakken van Alestorm meren in Friesland aan! Deze vrolijke, dorstige Schotse piraten...

Whitechapel (USA)

Met inspiratiebronnen zoals Cannibal Corpse, Dying Fetus, Meshuggah, Agnostic Front en nog veel meer, weet je dat de Amerikaanse deathcoreband Whitechapel voor genadeloos hard staat. De combinatie van haatdragende vocals van Phil Bozeman en het muzikale offensief...

Hail of Bullets (NL)

Wat is Into the Grave zonder een stevige dosis death metal? Daar hebben wij zelf geen antwoord op en daarom speelt Hail of Bullets op ons festival in 2017! Met (ex) bandleden uit onder andere Houwitser, Thanatos, Ashpyx en Bolt Thrower kun je Hail of Bullets eigenlijk...

Ember Falls (FIN)

Ember Falls zijn pas sinds 2015 actief maar lieten met hun single “Shut Down With Me” zien dat dit een band is om naar uit te kijken. De mannen uit Finland hebben een unieke modern metalgeluid en zijn klaar om de wereld te laten horen wat ze kunnen. Wij geven ze dan...

TIMETABLE

TIMETABLE LARGE ROCKHAND STAGE

TICKETS

Kaarten kopen! Dat kan. De eerste duizend weekendkaarten kosten 35 euro. Daarna kost een weekendkaart 45 euro. Je kan ze online kopen via deze link. Of je klikt op het plaatje hiernaast. Daarnaast kun je ook tickets kopen bij alle Primera-vestigingen maar ook bij King Kong Records en Big Bad Wolf Records in Leeuwarden en Elpee in Groningen.

Kom je het hele weekend en zoek je nog een hotel? Kijk onder het kopje INFO en hotelarrangement om gebruik te maken van het speciale Into the Grave Arrangement bij WTC Hotel Westcord in Leeuwarden!

Tickets for Into the Grave 2017 are already being sold. The first thousand weekend tickets are available for 35 euro’s. When these are sold out, weekend tickets will be available for 45 euro’s. You can buy the tickets here, or click on the Ticketmaster logo on the right side.

Klik op het logo van Ticketmaster voor Into the Grave tickets

Festivalterrein en tijden

Het festival wordt gehouden op het Oldehoofsterkerkhof, het grote plein aan de voet van de oude scheve toren, in het hartje van de Friese hoofdstad. HIER vind je een plattegrond van het centrum van Leeuwarden. De zevende editie van Into the Grave vindt plaats op 11 en 12 augustus 2017.

Hotelarrangement

Wil je na Into the Grave slapen als een baas in het hotel waar ook onze artiesten overnachten? Dat kan. Want in samenwerking met WTC Westcordhotel Leeuwarden kunnen wij de bezoekers van Into the Grave een bijzonder aanbod doen. Je kan na Into the Grave slapen in hetzelfde hotel waar je favo band ook slaapt (wie weet is er nog wel een leuke after-afterparty!) voor slechts 44,50 per persoon. Voor twee personen betaal je dus 89 euro per nacht! Dit speciale aanbod geldt alleen voor Into the Grave-bezoekers, en kan alleen gereserveerd worden via DEZE LINK.

Parkeren

De fiets kun je parkeren in de speciaal daarvoor geplaatste rekken bij Tresoar (het Provinciaal Archief), naast AFÛK aan de overzijde van de straat.

De auto kun je het makkelijkste kwijt in parkeergarage Oldehoofsterkerkhof, pal onder het festivalterrein. Ook kun je ’m kwijt in de parkeergarages aan het Zaailand of het Hoeksterend, die liggen op enkele minuten lopen van het festival. Op de website van Parkeergarages Leeuwarden vind je de officiële P-Route, een overzicht van alle garages én natuurlijk info over de tarieven en openingstijden. Let wel: op zaterdagmiddag kan het druk zijn in verband met winkelend publiek.

De stad heeft twee gratis P+R (Park + Ride) terreinen: je parkeert iets verder van het centrum – maar wel gratis – en met de bus (1 euro) ben je binnen enkele minuten op je bestemming. Deze gratis terreinen vind je bij het Kalverdijkje aan de oostelijke stadsring, en bij het WTC-Expo aan de westelijke stadsring.

Parkeren op het P+R terrein aan de Wijnhornsterstraat (nabij het Centraal Station) kost je 4 euro per dag. Kijk HIERvoor meer info over P+R in Leeuwarden.

Eten en Drinken

Op Into The Grave betaal je je drankjes met munten. Die kosten €2,50 per stuk. Een normale beker bier is één muntje, een grote sloot bier kost je 2 muntjes. Moeilijker kunnen we het niet maken.

Het eten wordt verzorgd  door Event-catering en bij hun kramen kun je je tegoed doen aan de heerlijkste broodjes, patat, vegahappen en andere frituur. Eten betaal je ook met muntjes.

Die muntjes kun je kopen bij de muntjeskassa. Daar kun je betalen met cashgeld, en met de pin. Om de hoek van de ingang (links voor je binnen gaat) is een geldautomaat.

Grafregels

Party hard at the graveyard!

 

Into The Grave is een festival dat volledig georganiseerd en geproduceerd wordt door vrijwilligers. Dus wees een beetje aardig, voor ons en voor elkaar! Iedereen doet z’n best om er een gezellig en sfeervol feest van te maken, óók de mensen achter de bar, de muntjesverkoop, de kassa en de snacktent.

Drink bij warm weer voldoende water en vergeet niet te eten in de avonduren. Pas goed op jezelf en de mensen om je heen, op het terrein én elders in het stadscentrum. Denk om je oren en neem oordoppen mee. Val mensen met andere levensopvattingen niet lastig, laat ze gewoon zien dat metalheads wél open-minded zijn.

De organisatie van Into The Grave doet haar uiterste best om de leukste bands naar Leeuwarden te halen. Maar wij kunnen helaas niet voorkomen dat een gitarist van zijn skateboard dondert en zijn vingers breekt of dat de complete tour van een band wordt afgelast. Aan geld-terug-bij-eventuele-canceling-van-jouw-favoriete-bandkunnen we dus niet beginnen.

Onze overige algemene voorwaarden zijn hier te vinden: Into The Grave algemene voorwaarden

NOG EEN PAAR ANDERE REGELTJES:

Veiligheid:

Politie, security en extra vrijwilligers houden de hele dag toezicht op je eigen veiligheid. We verwachten van je dat je meewerkt aan eventuele tassencontroles bij de entree en dat je de aanwijzingen opvolgt die je krijgt van het beveiligingspersoneel.

Polsbandje:

Bij de entree laat je je kaartje zien, dat wordt gescand en als je een echt kaartje heb gekocht mag je dan naar binnen. Je krijgt geen polsbandje of stempel want dat zorgt alleen maar voor lange rijen. Als je van het terrein af gaat en je wilt weer terug, dan kun je bij de uitgang een stempel krijgen. Met die stempel heb je ook gratis toegang tot de afterparty. Zonder stempel moet je entree betalen.

Leeftijdsgrens:

Iedereen is welkom op Into The Grave. Ben je nog geen 16 jaar? Dan mag je alleen het terrein op in gezelschap van een volwassene. Vanwege het geluidsvolume en de verwachte drukte raden we je sterk af om baby’s en jonge kinderen mee te nemen naar het festival. Toch eigenwijs? Zorg dan op z’n minst voor goede gehoorbescherming voor je kroost. En nee, kinderkorting hebben we niet, je betaalt voor hen ook het volle pond.

Alcohol:

Om bier te mogen drinken, moet je 18 jaar of ouder zijn. Op vertoon van ID (rijbewijs, OV/ID-kaart, bromfietscertificaat). kun je bij de kassa een polsbandje krijgen waaraan het barpersoneel kan zien dat je oud genoeg bent om een biertje te mogen drinken. Zonder bandje krijg je geen bier, ook niet in geval van twijfel. Aan de bar zwaaien met je ID-bewijs heeft geen zin, dus haal zo’n bandje!

Rain or Shine:

Paraplu’s zijn erg irritant, omdat ze het zicht blokkeren van de mensen die achter je staan. Daarom mag je die dus niet meenemen. Als het errug hard regent, kun je altijd nog een poncho halen bij de merchandisestand. Wordt het juist superwarm weer? Dan zorgen wij voor extra water en ijsjes. Vergeet in dat geval niet je zonnebril, hoofddeksel en zonnebrandcreme.

Reclame maken:

Wij moeten het festivalterrein zelf weer schoonvegen, dus we staan niet toe dat jij er kilo’s flyers achterlaat. Een poster op het hek is geen enkel probleem natuurlijk. Wil je buiten het festivalterrein flyeren? Dan vraag je ons én degemeente Leeuwarden om toestemming en het schoonmaakrisico is voor jou. Het verkopen van goederen op het festivalterrein zónder toestemming van de organisatie is natuurlijk uit den boze.

Huisdieren:

Hoe schattig ze ook kunnen zijn, een festival is geen plek voor huisdieren. Ben je afhankelijk van een geleidehond? Die mag uiteraard mee naar binnen, maar we raden het – omwille van het beest – sterk af.

Gedoe en gedonder:

Daar houden we niet van. Er wordt dus niet geklommen in hekwerken of op podia. Vernieling wordt aangegeven bij de politie. Ook zaken als diefstal (zakkenrollers!), intimidatie en vechtpartijen worden aan de politie overgedragen. En je krijgt een rekening voor de schade.

Met dank aan....

Into the Grave zou niet mogelijk zijn zonder de inzet van alle fantastische vrijwilligers! Daarnaast zijn er een aantal bedrijven, organisaties, instellingen en mensen die belangeloos of tegen gereduceerd tarief meehelpen om dit festival mogelijk te maken. Dit zijn (in willekeurige volgorde): Hooisma Drankenhandel, Andreas Meerstra, …….

Openbaar vervoer

Het festivalterrein ligt heel centraal, midden in het hart van Leeuwarden. Reizen met het openbaar vervoer is daarom een goede optie. Het Centraal Station in Leeuwarden is op loopafstand van het festivalterrein. Alle info vind je natuurlijk op www.9292ov.nl en op www.ns.nl.

Mindervaliden

Het Oldehoofsterkerkhof is helemaal verhard en kent geen opstapjes. Dus ook rolstoelers kunnen alles meemaken. Er is geen apart (rolstoel)podium, wel is er een speciaal ruim toilet voor minder- en invaliden. Crowdsurfen mét rolstoel is uiteraard toegestaan Heb je behoefte aan speciale voorzieningen of extra hulp? Laat het ons even weten, dan zorgen we er voor.

Metalmarkt

Net als vorige jaren is er ook weer een metalmarkt. Daar kun je natuurlijk de enige echte originele Into The Grave T-shirts, hoodies, caps en posters kopen, maar ook de officiële merchandise van de bands die er spelen. Daarnaast zijn er een aantal aanbieders met cd’s, vinyl, t-shirts, patches en anders snuisterijen van je favoriete metalbands. Ook zijn er ‘kledingboetiekjes’ voor de modebewuste metalheads. De meeste verkopers willen je aankopen wel voor je bewaren tot het festival voorbij is, zodat je je nieuwe spulletjes niet mee de pit in hoeft te nemen. Zorg voor genoeg cash (geldautomaat om de hoek bij de ingang), want bij niet alle verkopers kun je pinnen! Ben je handelaar en wil je een kraam op onze metalmarkt? Stuur ons dan even een mail.

Wat mag mee het terrein op?

Thuis laat je liggen:

Glas, blik, zelf meegenomen drank- en etenswaren, vlaggenstokken met vlaggen, paraplu’s, wandelstokken (uitgezonderd medische krukken), wapens, (hard)drugs, grote (verf)spuitbussen en je huisdier. Wil je komen filmen of fotograferen met grote apparatuur, mail ons dan voor een persaccreditatie.

Uiteraard mag je wel meenemen:

normale digi-fotocamera’s, kleine spuitbusjes met deo, spikebands (maar niet met scherpe punten!) en broekkettingen. Heb je twijfel of je iets of iemand kunt meenemen? Vraag het ons!

Organisatie

Into the Grave wordt georganiseerd door:

Stichting Zomerfestival Leeuwarden

p/a Jan de Baenstraat 11

8932 NW Leeuwarden

programmering & organisatie: Paul van Berlo

vrijwilligerscoordinatie: Chantal Hottinga

PR: Laetitia Abbenes & Kaj Stoop

Ontwerp: Linda Posthuma

Website: Andreas Meerstra

Productie: GK Producties

bandproductie: Ruben Langerak & Johan Koster

Horeca: Danny Geurtsen, Michael van der Zee en Miranda Domenie

coordinatie kassa/entree: Dorien Padding

Stagemanagement: Johan Koster & Alrik Bosgraaf.

Extra dank aan: Robert de Leeuw, Jacqueline Stuifbergen en Michiel Schluter

en alle vrijwilligers die Into the Grave mogelijk maken!

English

Tickets
Foreign metal fans can order tickets on this website, under the tickets heading. If ordering tickets does not work for some reason, do not hesitate to contact us.

Festival area and time table
Into the Grave will be held in Leeuwarden, in August 2017. Into the Grave will be a two day festival: the 11th and 12th of August, 2017. For tickets for the festival, head over to the ticket section on this website. The first names have been announced: Amon Amarth, Saxon, Arch Enemy, Powerwolf, Overkill, Alestorm, Whitechapel, Hail of Bullets and Ember Falls. The day schedule will be announced later. However, Saxon will headline the festival on Friday and Amon Amarth will headline the festival on Saturday.

Spending the night
Do you want to party all night long? Or are you a foreign visitor? There are several options for you to spend the night in Leeuwarden. There are enough hotels in and around the center of Leeuwarden that offer rooms in different price classes. Check out booking.com, hotels.nl and VVV Leeuwarden (VVV is a Dutch website).

Camping
There is no camping area near the festival as it takes place in the city centre. Wild camping is not allowed of course. Luckily, Leeuwarden has several campings on the outskirts of town. All of them are only 10-15 minutes away from the festival area with a taxi. Tips: Taniaburg and Kleine Wielen.

Public transport
The festival area of Into The Grave is at a walking distance from the central station. Travelling with public transportation is therefore possible. You can find information about the train schedule here: NS and other means of transportation (bus) here: 9292.nl Please do check your travelling schedule again on the day of the festival!

Parking
The best place to park your car is in the garage Oldehoofsterkerkhof, right beneath the festival area. Garages at the Zaailand of the Hoeksterend are also just a few minutes away from the festival. You can find more on this website: parkeergarages Leeuwarden. Unfortunately, this site is only in Dutch. Since Into the Grave takes place on a Saturday, it can be crowded because people are shopping. There are two free P+R (Park and Ride) areas. You park your car a little further from the city centre (but it’s free) and you can take the bus to the center of Leeuwarden. You can find these P+R at the Kalverdijkje, at the eastern ring road of the city. The other one is at the WTC-Expo at the western ring road of the city. You can also park at the P+R in the Wijnhornsterstraat (near the Central Station).

Disabled persons
The Oldehoofsterkerkhof is completely paved and there are no steps or anything alike. Thus metalheads in wheelchairs can join the party! We do not have an elevated wheelchair plateau, but there is a special area for you. Crowdsurfing with a wheelchair is allowed! If you need special facilities or an extra set of hands, please let us know by mailing to us! info[at]intothegrave.nl

Food and drinks
On the festival area you need to pay for your drinks with coins. They cost 2,50 euro a piece. A normal cup of beer costs one coin, a big one costs two. The food is provided by Event Catering. At their stands you can buy fries, vegetarian food and other fried bites. You can pay for the food with cash.

Rules Party Hard at the Graveyard!
Into The Grave is fully organized by volunteers. So be nice to everyone, everybody wants to make this a successful event. If the weather is warm, do not forget to eat and drink enough water. Take care of yourself and the people around you. Don’t forget your earplugs!  Do not bother people with a different philosophy of life, show them that metalheads are open minded! The organization of Into The Grave works hard to book the best bands around. But we cannot prevent musicians from breaking bones or cancelled tours. Therefore we do NOT have a policy that we refund your money if your favorite groups cancels. If this happens, the entrance fee is peanuts and it would still be a great party!

Other rules
–  You cannot bring glass, cans and your own food and drinks. Flagpoles with flags, umbrella’s, (walking) sticks/crutches (unless for medical reasons), weapons, pets, (hard)drugs, spray cans are not allowed. If you want to film or photograph, please contact us. Without accreditation, you are not allowed on the festival area with camera and/or film equipment. –  You can bring normal photo cameras, small cans of deodorant, spike necklaces and pants chains. Are you in doubt about whether or not you can bring something or someone? Please contact us.

–  Police, security and volunteers will be present to supervise the festival, for your own safety. We expect you to cooperate with them, follow their instructions and cooperate when they check your bags at the entrance of the festival. –  You will receive a wrist band at the entrance of the festival. You have to put it on. Without a wrist band you can be excluded from the festival area. –  Age limit: everybody is welcome on Into the Grave. If you are not 16 yet, you are allowed on the festival area with adult supervision. Because of the sound volume and the expected crowds, we advise you not to bring young children or baby’s to the festival. Stubborn? At least make sure that they have protection for their ears! There is no discount for children, you pay the full price for them.

–  You can only drink alcohol if you are 18 years or older. When in doubt, the bar personnel will ask you for your ID. If you did not bring your ID to show when asked, you will have to drink lemonade. –  Rain or Shine: umbrellas are annoying because they block the sight of the people behind you. Therefore we do not allow umbrellas on the festival area. If it pours from the majestic night sky you can get a poncho at the merchandise stand. If it is scouring hot, we’ll provide extra water and some ice cream. Do not forget your sun glasses, a headpiece and sun protection cream.

–  Since we have to clean the festival area ourselves, we do not allow that you leave behind tons of flyers. Putting a poster upon the fence is no problem. If you want to flyer outside of the festival ground, you must ask permission at the city council of Leeuwarden. Cleaning up is something you’d have to do yourself. It is forbidden to sell products at the festival area without permission from the organization of Into The Grave.

–  No pets. If you are dependable on a guide dog, you can bring it. However, for the sake of the animal we advise you not do this. –  We do not like trouble. There will be no climbing in the fences or on the stage. Destruction of property will be handled by the police. Theft (pick pockets), intimidation and fights will also be handled by the police.

VRIJWILLIGER WORDEN?

Zonder vrijwilligers kan Into the Grave niet bestaan. Wil jij ons helpen dit festival tot een succes te maken? Dat kan! We zoeken opbouwers en afbrekers, tappers, bieruitgevers, kaartjescontroleurs, schoonmakers, beveiligingsmensen, t-shirtverkopers, taxi-chauffeurs en noem maar op.

In ruil krijg je een collectors T-shirt (want wie wil nou niet zo vet crew-shirt?) en een hele leuke dag. Interesse: Vul het formulier in!

Ja ik help mee!

CONTACT

Vragen en/of opmerkingen? Aanmelden als vrijwilliger? Interesse in een stand voor de metalmarkt?

Laat het ons weten..

Wij horen graag van je, dus aarzel niet en stuur een mail! Het programma is al vol, dus bands hoeven niet meer te mailen. Voor persaccreditaties en fotopassen e.d. geldt dat alleen journalisten en fotografen van relevante media geaccrediteerd worden. Aanvragen van freelancers/fotografen zonder opdrachtgever worden afgewezen. De aanvraagperiode voor Into the Grave 2016 is nu voorbij, je kunt dus geen aanvragen meer insturen.

7 + 6 =